Este blog y el programa de radio que en él voy presentando están creados para la difusión de música. En cada entrada encontrareis un reproductor para escuchar online y enlaces para descargar el programa y los discos que en el blog menciono, si algún link no funcionase, por favor, hacedmelo saber para repararlo. Si algún artista considera que se hace uso indebido de su propio material en esta web, por favor, contacten conmigo en la dirección de correo del blog: lapalabramasnuestra@gmail.com

domingo, 27 de enero de 2013

CANCIONES DE LA GUERRA CIVIL. V.- OTRAS GRABACIONES

Programa dedicado a las canciones de la guerra civil que no entraban en las temáticas de los programas anteriores, la mayor parte fueron grabadas por artistas españoles, algunas fueron publicadas antes de la muerte de franco y provienen, casi todas, de fuera de españa y están grabadas por artistas que estaban en el exilio, este fue el caso de Francisco Curto, Elisa Serna, el Camperol, Mara y Paco Ibañez; otras fueron publicadas (casi todas después de 1976) en españa por grupos de tradición folklórica como fue el caso de Joaquín Díaz, Pi de la Serra o el Coro Popular Jabalón (pseudónimo del grupo Nuestro Pequeño Mundo).

Cabe destacar la obra que algunos artistas hicieron sobre las canciones de la guerra civil y de las que podremos escuchar alguna de sus canciones en el programa. Al final de esta entrada encontrareis los links para descargar los discos completos.

Coro Popular Jabalón (pseudónimo del grupo Nuestro Pequeño Mundo)

 En 1976 el grupo Nuestro Pequeño Mundo, compuesto por Juan Alberto Arteche, Juan Ignacio Cuadrado, Pilar Alonso 'Pat', Laura Muñoz, Ignacio Sáenz de Tejada, Chema Martínez, Jaime Ramiro y Gabriel Arteche, graba, bajo el pseudónimo de Coro Popular Jabalón y al margen de su discográfica Movieplay, dos discos dobles titulados España 1936-1939: 25 Himnos y Canciones de la Guerra Civil Española y Cantos de la Resistencia Española y distribuidos por el sello discográfico Nevada. El primero de ellos (que es el que nos interesa ahora) tuvo, desde su aparición, mucha repercusión, llegándose a hacer numerosas reediciones, tantas que se acabaron convirtiendo en las versiones más escuchadas, en programas y en documentales, de las canciones de la guerra civil.


Rolando Alarcón
Este folklorista chileno publicó un disco titulado Canciones de la Guerra Civil Española (Macondo 1968) donde aparecen canciones de la guerra, canciones de la resistencia y una versión propia de la canción Si Me Quieres Escribir con otra música, que aparece con el título No Pasarán.

Oscar Chávez

El cantante y actor mejicano publicó en 1976 un disco titulado España 1936-1939-1975: Canciones de la Guerra Civil y Resistencia Española. Apoyó musicalmente al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.






Francisco Curto
Posteriormente conocido como Paco Curto este guitarrista, cantante y poeta salmantino publicó dos discos relacionados con canciones de la guerra civil. El primero titulado La Guerra Civil Española (1973 Le Chant du Monde) contiene narraciones y canciones sobre la guerra, en el segundo, titulado Proceso a Besteiro (Saga 1986), además hay una canción propia y un par de versiones de Chicho Sánchez Ferlosio.

Pi de la Serra y Carme Canela

Los cantantes catalanes Quico Pi de la Serra y Carme Canela se juntan para grabar el disco ¡No Pasarán! Canciones de Guerra Contra el Fascimo (Horus 1997), disco compuesto por canciones de la guerra civil y de las brigadas internacionales, en tono de jazz. La peculiaridad de este disco es la aparición, por primera vez, de algunas canciones de las brigadas internacionales cantadas en castellano.

Las canciones que componen el programa de hoy son:

La Plaza de Tetuán (Joaquín Díaz)
Los Reyes de la Baraja
(Mara y Paco Ibañez - Elisa Serna)
En el Barranco del Lobo (Coro Popular Jabalón)
Sin Pan (Coro Popular Jabalón)
Corrido 'La República en España' (Guty Cardenas)
En la Plaza de mi Pueblo (Coro Popular Jabalón)
En el Café de Chinitas
(La Argentinita y Federico García Lorca)
El Quinto Regimiento (Coro Popular Jabalón)
El Vito - Los Contrabandistas de Ronda
(Paco de Lucia y Ricardo Modrego) [extracto]
La División del Campesino
(Valentín González 'El Campesino')
Doce Brigada Internacional 'Garibaldi' - Bandera de Gloria
(Marco Vecchi y Paolo Pedrazzi)
Himno de Mujeres Libres 
(Fanfarre Libertaria y Coro Iruñea Abesbatza)
Viva la XV Brigada [El Paso del Ebro]
(Rolando Alarcón - Oscar Chávez) [extracto]
Por la Defensa de Madrid. ¡No Pasarán! (????)
La Ravachole (Les Quatre Barbus)
El Valle del Jarama (Rafael y África)
El Joven de Alcalá (Pi de la Serra y Carme Canela)
Soldados del Pantano (Pi de la Serra y Carme Canela)
Camarada Hans Beimler (Pi de la Serra y Carme Canela)
Adelante Brigada Internacional (Pi de la Serra y Carme Canela)
Canto Nocturno en las Trincheras (Pi de la Serra y Carme Canela
Los Cuatro Generales [Coplas de la Defensa de Madrid] (El Camperol)
En el Frente de Gandesa [Si me Quieres Escribir] (Joaquín Díaz)
Los Emboscados [Si me Quieres Escribir] (Francisco Curto)
Marcha Fúnebre - Vosotros Caísteis (Francisco Curto)
Si la Bala Me Da - La Despedida (Francisco Curto)

Quedan marcadas en naranja las canciones originales en las que están basadas algunas canciones.

Con este programa cerramos el ciclo de canciones de la guerra civil, el próximo ciclo de programas estará dedicado a las canciones de la resistencia española en la época de la dictadura franquista.

Pincha en el reproductor para escuchar el programa



Pincha en alguno de los siguientes enlaces para descargar el programa en mp3
 



martes, 15 de enero de 2013

CANCIONES DE LA GUERRA CIVIL. IV.- CANCIONES ANARQUISTAS

Programa dedicado a la canción anarquista española en la guerra civil. En nuestro país tuvieron gran influencia las canciones anarquistas italianas, y a lo largo de los años se fueron traduciendo y cantando en castellano, sin embargo, son escasas las que tienen origen en nuestro país, de hecho solamente disponemos de una colección de canciones que aparecieron en un disco titulado Chants Anarchistes De La Guerre d'Espagne, publicado en francia por el sello discográfico Pragmaphone en 1972, y que posteriormente (sobre el año 2000) fue digitalizada y facilitada por la CNT a través de la web, bajo el título Canciones Anarquistas de la Revolucion Social Española, aún con todo, las grabaciones son de fecha desconocida. Estas grabaciones las encontarmos atribuidas al grupo Chorale Durruti

Portada del disco francés de 1972

Sobre las canciones que componen esta colección tenemos poca información, alguna de ellas apareció en el Cancionero Revolucionario (Ed. Tierra y Libertad. Burdeos 1947). También se pueden encontrar un par de versiones (A las Mujeres y Salud Proletarios) que aparecieron en un disco titulado Maquis - Dones del 36 (Tecnosaga 1998) y una versión italiana de Arroja la Bomba titulada Mano alla Bomba. Alguna de estas canciones (Juventud, Amarrado a la Cadena, A Luchar Obreros y A las Mujeres) aparecen en un documental de 1984 titulado Los Anarquistas.

Para una mejor exposición de esta colección de canciones, me he permitido alterar el orden de reproducción que el archivo facilitado por la CNT tenía originalmente, e incluir dos versiones originales de dos canciones que en él aparecen. Por lo tanto las canciones que escucharemos en el programa de hoy son las siguientes:

A las Barricadas
Viva la FAI y la CNT
La Internacional (versión anarquista)
Hijos del Pueblo (versión original)
Salud Proletarios (Himno Anarquista)
Arroja la Bomba
A Luchar Obreros
Viva la Anarquía
Poutpurri [Al llegar a Barcelona + La Rumba del Cañón]
Juventud (Himno de las Juventudes Libertarias)
Hacia la Revolución
A las Mujeres
RamonaAmarrado a la Cadena
Torna a Surriento

En esta lista de canciones quedan marcadas a color las que pertenecían al disco Chants Anarchistes De La Guerre d'Espagne, de ellas, las que están en azul fueron incluidas en el Cancionero Revolucionario (Ed. Tierra y Libertad. Burdeos 1947).

Pincha en el reproductor para escuchar el programa




Pincha en alguno de los siguientes enlaces para descargar el programa en mp3



viernes, 11 de enero de 2013

CANCIONES DE LA GUERRA CIVIL: III.- CANCIONES DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES

El programa está dedicado a las grabaciones hechas por artistas extranjeros, la mayoría estuvieron en España durante la guerra, luchando en las brigadas internacionales o haciendo canciones para las tropas republicanas. Son muchas las grabaciones que se llegaron a hacer por lo que en el programa de hoy se ha hecho una selección de las más representativas, no obstante, al final teneis un par de enlaces para descargar todas las canciones de los discos que menciono a lo largo del programa. Algunas de las grabaciones que aquí se presentan fueron reeditadas en recopilaciones de los artistas y en los discos Songs of the Spanish Civil War vol. 1 (1962 Folkways - FH 5436), Songs of the Spanish Civil War vol. 2 (1962 Folkways - FH 5437) y curiosamente en España, en un libro que incluía dos discos de 10" junto a algunas grabaciones de canciones de la guerra civil de ambos bandos, titulado España en Llamas (Ediciones Acervo. Barcelona 1967)

Ernst Busch
El 9 de marzo de 1933 escapa de la Alemania nazi hacia los países bajos, donde trabajó en la radio hilversum. su exilio le llevó a Bélgica, Francia y Suiza, en 1935 se trasladó a Moscú, trabajando para la comintern radio station. Desde Enero de 1937 hasta Agosto de 1938 trabajó como artista animando a las brigadas internacionales y en la radio madrid. En 1938 participó en conciertos en Bélgica para apoyar a los voluntarios de la guerra civil española y a los refugiados judíos de Alemania. Fue detenido en Amberes el 10 de mayo, 1938 y deportado a Francia, donde fue internado en los campos de  St. Cyprien y Gurs. Llegó a hacer muchas grabaciones de las que reproducimos las siguientes:

Grabaciones de Moscú (1936)
Moorsoldaten (Los Soldados del Pantano)
Kominternlied (Himno de la Comintern)
Bandera Roja
UHP (Unios Hermanos Proletarios)

Discos de las Brigadas Internacionales (Barcelona 1938)
Los Cuatro Generales
Das Lied von der Einheitsfront (Canción del Frente Popular)
Lied der Internationalen Brigaden (Marcha de las Brigadas Internacionales)
Die Thälmann-Kolonne (La Columna Taelmann)
Hans Beimler

Canciones de las Brigadas Internacionales (Barcelona 1938; Paris 1940; Berlin 1946)

Los Campesinos
Nuestra Bandera
Ballade der XI Brigade
Canto Nocturno en las Trincheras

Spanien - Venceremos (Berlin 1966 - 1967)
Riego-Hymne (Himno de Riego)
Halt'Stand, Rotes Madrid (¡Alto!, Roja Madrid)
Wenn das Eisen mich mäht (Si la Bala me Da)
Las Compañias de Acero
Söhne des Volkes (Hijos del Pueblo)


Bartholomeus Van der Schelling
Llegó a España en Febrero de 1937, estuvo en el frente del Jarama y fue herido grave en la batalla de Brunete, después de seis meses en el hospital volvió al campo de batalla y fue herido de nuevo en el frente de Teruel. Después de recuperarse estuvo en el frente del Ebro hasta abandonar el pais en Agosto de 1938 debido a las heridas de guerra.


Reproducimos las grabaciones extraidas de su disco Behind the Barbed Wire (1938)

Au Devant de la Vie (En Pos de la Vida)
La Joven Guardia
La Guardia Rossa


Paul Robeson
Paul Robeson en España
Llegó a España en 1938 como apoyo para las tropas republicanas. En ese mismo año llegó a grabar las siguientes dos canciones que aparecen en uno de los discos de pizarra de su colección de canciones Songs For Free Men (Columbia 1942) y que reproducimos en el programa:

The Peat-Bog Soldiers (Moorsoldaten - Los Soldados del Pantano)
The Four Insurgent Generals (Los Cuatro Generales)





The Almanac Singers
Grupo compuesto por Pete Seeger, Baldwin 'Butch' Hawes, Bess Lomax Hawes y Tom Glazer.
Grabaron una colección de discos llamada Songs of the Lincoln Battalion (1942 Stinson/Asch), reproducimos las canciones que componían esta colección:

Jarama Valley (El Valle del Jarama)
Cockhouse - The Young Man From Alcala (El Joven de Alcalá)
Quartermaster Song (La Canción del Oficial de Intendencia)
Viva la Quince Brigada
El Quinto Regimiento
Si Me Quieres Escribir

Pincha en el reproductor para escuchar el programa




Pincha en alguno de los siguientes enlaces para descargar el programa en mp3



miércoles, 2 de enero de 2013

CANCIONES DE LA GUERRA CIVIL: II.- CANCIONES DE LUCHA 1936-1939


Portada del Cancionero
Siguiendo con el ciclo dedicado a las canciones de la guerra civil, en este segundo programa repasamos las canciones que aparecieron en el cancionero Colección de Canciones de Lucha 1936-1939 (Valencia 1939), cuya edición tuvo que ser destruida por el propio editor y del que se consiguió hacer una edición facsímil en 1980 sobre el único ejemplar que se pudo conservar. 













Portada del Disco
Esta edición fue completada en 2001 con la edición de un disco titulado Canciones de Lucha 1936-1939 (Dahiz 2001) producido por Francisco Bodí, consiguiendo así dejar registradas la mayoría de las canciones de este cancionero.El disco fue grabado en los Estudios Tabalet de Alboraia y en el Auditorio de Torrent por un coro mixto de cámara dirigido por Salvador Moroder, interviniendo como solistas las voces de Antonio Sabuco, Antonio Sala, Carmina Sánchez, Pedro Castro y Pepa Piñanco, con acompañamiento de piano de Ana Vega Toscano.


El índice de canciones del cancionero es el siguiente:

I.- Himnos Nacionales
Himno de Riego
Els Segadors
Gernikako Arbola
Himno de Galicia
Himno Nacional Mexicano
La Marsellesa

II.- Himnos Marchas y Canciones Militares
Las Compañias de Acero
Marcha del Quinto Regimiento
¡No Pasarán!
Canto a la Marina
México en España
Marxa del Exercit Popular
Marcha de las Brigadas Internacionales
¡No Pasarán!
Las Puertas de Madrid
Todos Camaradas
La Guerra, Madre, La Guerra
Madrid y su Heroico Defensor
Los Cuatro Generales
Soldados de Levante
Himno del Batallón Mateotti
El Comisario
Los Campesinos
Peleamos, Peleamos
Himno a la Gloriosa
Valencia
Victoria de la Aceituna
Canción a la Esperanza
U.H.P.
Canto a la Flota Republicana
Venguemos a los Caidos
Himno
Canto Nocturno en las Trincheras
Nueva Humanidad
Miaja, General del Pueblo
El Madrid de Noviembre
El Artillero Republicano
Himno de los Tanquistas
Canción Popular del Ejercito del Centro
Himno de la Columna Mangada
Himno de la 70 División
Himno de la Sexta División
Himno de la 15 División
Himno de la 38 División
Himno de la 36 Brigada
Himno de la 190 Brigada
Himno de la 99 Brigada
Himno del Quinto Cuerpo
Himno de Transmisiones

III.- Canciones de la Juventud
Alerta, Alerta
¡Alerta!
Canto a la Juventud
En Pos de la Vida

IV.- Canciones de 1800
El Trágala
Canción Patriótica

V.- Himnos del Proletariado en su Lucha por la Libertad
La Internacional
A las Barricadas
Hijos del Pueblo
Bandera Roja
Marcha Fúnebre a los Heroes Caidos
La Joven Guardia
Bandera Roja
Links und Links
Caballería Roja
La Comintern
U.H.P.
Canción a Thaelmann
Alianza Proletaria
Himno a Carlos Prestes
Alalás Gallegos
 
En este programa se incluyen las canciones marcadas en color, las que están en verde son las pertenecientes al disco anteriormente citado, el cual, además de estas canciones, incluye al final tres canciones que no están incluidas en el cancionero, y son las siguientes:

Alas Rojas
La Canción de la Sexta División
Canción del Frente Popular


Pincha en el reproductor para escuchar el programa

Pincha en alguno de los siguientes enlaces para descargar el programa en mp3